Hanami (花見)

Hanami (花見,"flower viewing") is the Japanese traditional custom of enjoying the transient beauty of flowers, "flower" in this case almost always meaning cherry blossoms ("sakura") or plum blossoms ("ume").

 From the end of March to early May, sakura bloom all over Japan, and around the first of February on the island of Okinawa. The blossom forecast (桜前線) is announced each year by the weather bureau, and is watched carefully by those planning hanami as the blossoms only last a week or two. In modern-day Japan, hanami mostly consists of having an outdoor party beneath the sakura during daytime or at night. In some contexts the Sino-Japanese term kan'ō (観桜, view-cherry) is used instead, particularly for festivals.

Hanami at night is called yozakura (夜桜). In many places such as Ueno Park temporary paper lanterns are hung for the purpose of yozakura. On the island of Okinawa, decorative electric lanterns are hung in the trees for evening enjoyment, such as on the trees ascending Mt. Yae, near Motobu Town, or at the Nakijin Castle.

Hanami picnics in front of Himeji Castle

Hanami at Maruyama Park behind Yasaka Shrine in Kyoto

Hanami parties along the Kamo River

花見はほとんどの場合、桜や梅の花を意味する。この場合の花、 「花」の過渡美しさを楽しむ日本の伝統的な習慣です。

 月末から月上旬に、桜が咲く日本全国、沖縄の島で2月の最初の周り。花予報は気象庁が毎年発表している、と花が一週間または2続かとしてそれらの計画花見によって注意深く見守っている。現代の日本では、花見は主に昼間や夜間に桜の下の屋外パーティーを構成されています。いくつかの状況では中日用語は、観桜特にお祭りのために、代わりに使用されます。

夜のお花見は夜桜と呼ばれている。そのような上野公園一時的な提灯などの多くの場所では夜桜を目的に掛けられている。沖縄の島では、装飾的な電気の提灯は、そのような富士山昇順木上のように、夜の楽しみのための木に吊るされている八重、本部町の近く、または今帰仁城で。