Pages

Monday, March 30, 2015

Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社)

Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社) is one of the three Kumano shrines, situated a few kilometers inland from the coastal hot spring resort of Katsuura. The shrine is part of a large complex of neighboring religious sites that exemplify the fusion of Buddhist and Shinto influences that is particular to the Kumano region. The site also boasts the tallest waterfall in Japan.

The veneration of the Kumano shrines as holy sites of Shintoism predates Buddhism's introduction to Japan in the mid 6th century. Once Buddhism arrived in Kumano it took root quickly, and rather than competing with the indigenous religion for religious authority, it began a long process of harmonious mixing.

A product of this congenial relationship can be seen at Nachi Taisha. Directly beside the eminent shrine is the Buddhist temple Seigantoji. In fact, for most of their history the buildings were not even under separate control and functioned as one religious institution. The buildings of both the shrine and the temple are impressive, and among the buildings of Seigantoji there is a three-story pagoda.




A short distance from Seigantoji and Nachi Taisha is the 133 meter waterfall Nachi no Taki. The tallest waterfall in Japan, it was the original religious site in the area. Before the development of organized religious doctrine, Nachi no Taki was venerated by the earliest Japanese people. Even today, visitors will be impressed by the natural power and beauty of the falls.



熊野那智大社は、勝浦の海岸沿いの温泉地から数キロ内陸に位置し、3熊野神社の一つです。神社は熊野地域に特有の仏教と神道の影響の融合を例示近隣の宗教施設の大規模複合体の一部である。サイトでは、日本で一番高い滝を誇っています。

神道の聖地として熊野神社の崇敬半ば6世紀に日本に仏教の導入に先行。仏教が熊野に到着したら、それはすぐに根を取って、むしろ宗教的権威のための土着の宗教と競合するよりも、調和のとれた混合の長いプロセスを開始しました。

この相性の関係の製品は那智大社で見ることができる。直接著名な神社の横に仏教寺院青岸です。実際には、彼らの歴史のほとんどのための建物があっても、個別の制御下になかったと1宗教的な機関として機能した。神社と寺の両方の建物が印象的であり、青岸の建物の中で三重塔があります。

青岸と那智大社から短い距離は133メートルの滝那智の滝です。日本で一番高い滝は、それが地域の元の寺院だった。組織化された宗教的な教義の開発の前に、那智の滝は、最も初期の日本の人々によって崇拝されました。今日でも、訪問者は滝の自然のパワーと美しさに感動されます。

Photos:

"Japan 2007 069 doctored" by jburman - Wikipedia file Japan_2007_069.jpg modified: removed person at the center with PS.. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Japan_2007_069_doctored.jpg#/media/File:Japan_2007_069_doctored.jpg

"Kumano-Nachi-shrine002" by Kansai explorer - Own work. Licensed under CC BY 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kumano-Nachi-shrine002.JPG#/media/File:Kumano-Nachi-shrine002.JPG

No comments :

Post a Comment