Pages

Monday, January 4, 2016

Motsuji (毛越寺)

Motsuji (毛越寺) was once a large and important temple of the Tendai sect, consisting of numerous buildings. As with Chusonji, Motsuji's fortune rose and fell with the fortune of the Fujiwara family. Today, Motsuji is best known for its garden, one of the few remaining pure land gardens in Japan.

Pure land gardens were a popular garden style during the Heian Period, attempting to recreate the Buddhist concept of the pure land or "Buddhist paradise". Like all pure land gardens, Motsuji's garden is centered around a large pond. The garden is best enjoyed by walking along the path that leads about 500 meters around the pond's circumference.

Mōtsū-ji.JPG

When walking around Motsuji, visitors will encounter many sign posts indicating the sites of former buildings. The foundations of these buildings have been left intact, allowing one to imagine the grandeur of Motsuji as it stood before. These same foundations inspired the celebrated haiku poet Basho to compose one of his most famous poems, in which he reflects on the impermanence of glory.

Motsuji still has a number of standing buildings that will interest visitors. Among these are the Hondo, the temple's principal hall; the Cultural Assets Repository, a treasure house displaying Motsuji's historical and cultural artifacts; and the Kaizando, a building commemorating the third head of the Tendai sect and the three Fujiwara lords who ruled over Hiraizumi.



毛越寺は、数多くの建物から成る、一度天台宗の大規模かつ重要な寺院だった。中尊寺と同じように、毛越寺の運勢は上昇し、藤原ファミリーの運勢に落ちた。今日では、毛越寺最良の庭、日本でも数少ない残りの浄土庭園の一つで知られています。

浄土庭園は浄土または「仏教楽園」の仏教概念を再作成しようとすると、平安時代に人気のガーデンスタイルだった。すべての浄土庭園のように、毛越寺の庭には、大きな池を中心とする。庭は最高の池の周囲に約500メートルをリードしてパスに沿って歩くことによって享受されている。

毛歩き回るときは越寺、訪問者は、元の建物のサイトを示す多くの兆候の投稿が発生します。これらの建物の基礎は、それが前に立っていたように、1つは毛越寺の壮大さを想像することができ、そのまま残されています。これらの同じ財団は、彼は栄光の無常に反映されている彼の最も有名な詩、のいずれかを構成するために芭蕉の有名な俳人に影響を与えた。

毛越寺はまだ訪問者が興味をします立って建物の数を持っています。これらのうち本堂、寺の主なホールがある。文化財リポジトリ、寺越毛の歴史的、文化的な成果物を表示宝庫。とKaizando 、天台宗の第3ヘッドを記念建物と平泉を支配していた3藤原領主。

Photos:

"Mōtsū-ji" by Nerotaso - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M%C5%8Dts%C5%AB-ji.JPG#/media/File:M%C5%8Dts%C5%AB-ji.JPG

"Motsu-ji". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/File:Motsu-ji.jpg#/media/File:Motsu-ji.jpg

"Motsujibellfry" by Japanexperterna. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Motsujibellfry.jpg#/media/File:Motsujibellfry.jpg

1 comment :