Pages

Sunday, March 8, 2015

Deer in Nara (奈良市)

Nara (奈良市) is the capital city of Nara Prefecture located in the Kansai region of Japan. The city occupies the northern part of Nara Prefecture, bordering Kyoto Prefecture. Eight temples, shrines and ruins in Nara remain, together with Kasugayama Primeval Forest, collectively form "Historic Monuments of Ancient Nara", a UNESCO World Heritage Site.

According to the legendary history of Kasuga Shrine, a mythological god Takemikazuchi arrived in Nara on a white deer to guard the newly built capital of Heijō-kyō. Since then the deer have been regarded as heavenly animals, protecting the city and the country.

Tame Shika deer roam through the town, especially in Nara Park. Snack vendors sell "shika sembei" (deer biscuits) to visitors so they can feed the deer.

If you bow to the deer, especially in Nara Park, the deer will bow to you. They may even bow without being bowed to.
Deer roaming in Nara Park in autumn.















































奈良は日本の関西地方に位置する奈良県の首都です。市は京都府に隣接する奈良県の北部を占める。エイトの寺院、神社や奈良の遺跡が総称して「古都奈良の文化財」 、ユネスコの世界遺産を形成し、一緒に春日山原始林で、残っている。


春日神社の伝説的な歴史によると、神話の神建御雷は平城京の新しく建てられた首都を守るために白い鹿に奈良に到着した。それ以来、鹿は都市と国を守る、天の動物としてみなされてきた。

タメ志賀の鹿は、特に奈良公園で、町を歩き回る。彼らは鹿を養うことができるようにスナックベンダーは訪問者に「志賀せんべい」 (鹿のビスケット)を販売しています。

あなたが特に奈良公園で鹿にお辞儀をした場合、鹿はあなたにお辞儀をします。彼らもにお辞儀されずに弓があります。










No comments :

Post a Comment