Furano Flower Fields (富良野フラワーフィールズ)

Lavender has been cultivated in Hokkaido for more than half a century. When the arrival of lower priced, imported lavender led to a decrease in demand for Hokkaido's lavender in the 1960s and 70s, the local lavender's main function shifted from agricultural product to tourist attraction.

Nowadays, Furano's lavender fields attract large numbers of visitors to the region every summer, when the plants are in full bloom. The majority of lavender usually starts blooming in late June and reaches its peak from around mid July to early August. Less numerous, later flowering varieties of lavender remain in bloom into mid August.

Many other flowers make Furano an attractive destination outside of the lavender season, as well. The main season for flower viewing takes place between June and September, although some flowers also bloom earlier and later than that. Flowers include rape blossoms, poppies and lupins from June, lilies from July and sunflowers, salvias and cosmos from August and September.

ラベンダーは、半世紀以上にわたり、北海道で栽培されています。低価格、インポートされたラベンダーの到着は1960年代と70年代に北海道のラベンダーの需要の減少につながった場合には、地元のラベンダーの主な機能は、観光地への農産物からシフト。

植物が満開にあるときに今日では、富良野のラベンダー畑は、毎年夏に地域への訪問者の多数を引き付ける。ラベンダーの大半は、通常、6月下旬に咲き始め、周りの中旬7月からの早期8月にピークに達する。少ない数々、後でラベン​​ダーの開花品種は中旬8月に咲いて残る。

他の多くの花は、同様に、富良野ラベンダーの季節の外に魅力的な地です。いくつかの花はまた後でそれより先に咲きとが、花見用のメインシーズンは、6月から9月の間で行われる。花は8月と9月から菜の花、ポピーやルピナス6月から、ユリ7月からとヒマワリ、サルビアやコスモスが含まれています。