Hinamatsuri (雛祭り)

Hinamatsuri (雛祭り), also called Doll's Day or Girls' Day, is a special day in Japan. Hinamatsuri is celebrated each year on March 3. Platforms covered with a red carpet are used to display a set of ornamental dolls (雛人形) representing the Emperor, Empress, attendants, and musicians in traditional court dress of the Heian period.

The custom of displaying dolls began during the Heian period. Formerly, people believed the dolls possessed the power to contain bad spirits. Hinamatsuri traces its origins to an ancient Japanese custom called hina-nagashi (雛流し), in which straw hina dolls are set afloat on a boat and sent down a river to the sea, supposedly taking troubles or bad spirits with them.

Families generally start to display the dolls in February and take them down immediately after the festival. Superstition says that leaving the dolls past March 4 will result in a late marriage for the daughter.

Hinamatsuri - Doll set

Hinamatsuri sweets 

また、人形の日や女の子の日と呼ばれるひなまつりは、日本では特別な日です。ひなまつりはレッドカーペットで覆われた3プラットフォームは、平安時代の伝統的な宮廷ドレスで天皇、皇后、客室乗務員、そしてミュージシャンを代表する装飾用の人形のセットを表示するために使用されている月に毎年祝われる。

表示人形の習慣は平安時代に始まった。以前、人々は人形が悪い霊を格納するためのパワーを持っていたと信じていた。ひなまつりはわらひな人形がボートに浮かんで設定し、たぶん彼らとのトラブルか悪い霊を取って、海に川を下る送信されているひな-流し呼ばれる古代の日本の習慣にその起源をトレースします。

家族は一般的に月に人形を表示し、祭りの直後にそれらを取るために始める。迷信は、 3月4日を過ぎて人形を残すことは娘のために晩婚になるとしている。